AntropologiaArcheologia / ArteBiotechChimicaDirittoEconomiaFilologiaFilosofiaFisica e AstronomiaInformaticaIngegneria / ArchitetturaLatinoLetteraturaLinguisticaManagementMatematicaMusicologiaPedagogiaPsicologiaScienze agrarieScienze ambientaliScienze biologicheScienze del farmacoScienze della TerraScienze e tecnologie alimentariScienze medicheScienze naturaliScienze politicheSociologiaStoriaStoria del cinema

I miei studenti egiziani parlano in italiano

di Filippo Stanco

Ecco i 22 studenti egiziani che hanno effettuato un periodo di stage all'Università di Catania nell'ambito del master internazionale in Conservation of Antique Photographs and Paper Heritage




Nei mesi scorsi 22 studenti egiziani sono stati a Catania per uno stage nell’ambito del master internazionale in "Conservation of Antique Photographs and Paper Heritage", promosso da Università di Catania, Università Helwan (Il Cairo), Ambasciata d'Italia in Egitto e Centro Italo Egiziano per la Conservazione delle antiche fotografie e del patrimonio cartaceo (EICAP).

Il master è partito circa due anni fa e diversi docenti del nostro Ateneo si sono recati a tenere dei corsi al Cairo. Tra questi, il prof. Enrico Ciliberto che è anche il coordinatore del master, oltre a me ai professori Giuseppe Politi, Stefania Stefani e Simona Inserra. Il master è stato anche l’occasione per uno scambio culturale tra italiani ed egiziani.

Conversando con i ragazzi ho capito quanto importante fosse per loro vivere, seppur per un periodo limitato, in Italia. Hanno visitato e studiato tutti i monumenti di Catania, hanno assaggiato (quasi) tutti i piatti della nostra tradizione gastronomica. Hanno vissuto insieme a studenti italiani godendo del reciproco scambio di conoscenze. Non ultimo, hanno cercato di imparare la lingua Italiana, quantomeno i rudimenti. Ci siamo divertiti molto a girare questo video. Loro sanno che la loro pronuncia non era perfetta e che il dizionario era limitato. E sanno anche che potrebbero sembrare un po’ buffi. Immagino che lo stesso effetto farebbe un video di noi italiani che parliamo in arabo. Ma il loro entusiasmo è contagioso e può far capire anche ai nostri studenti quanto arricchente possa essere una esperienza internazionale.