AntropologiaArcheologiaArte e beni culturaliBiotechChimicaComunicazioneDirittoEconomiaFilologiaFilosofiaFisicaInformaticaIngegneria / ArchitetturaLatinoLetteraturaLinguisticaManagementMatematicaMusicologiaPedagogiaPsicologiaScienze agrarieScienze ambientaliScienze biologicheScienze del farmacoScienze della terraScienze medicheScienze naturaliScienze politiche e socialiStoria

L'Isola Lachea parla francese

Disponibile sulla app gratuita "Izi Travel" l’audio tour in lingua francese della riserva naturale di Aci Trezza, realizzata grazie alla collaborazione della studentessa madrelingua Arianne Mochi


È disponibile sulla app gratuita della piattaforma "izi.TRAVEL" l’audio tour in lingua francese della riserva naturale integrale “Isola Lachea e Faraglioni dei Ciclopi” gestita dal centro di ricerca Cutgana dell’Università di Catania.

L’audioguida è stata realizzata dal personale del Cutgana con la collaborazione della studentessa madrelingua Arianne Mochi e dell’associazione culturale Centro Studi Acitrezza e la supervisione della dott.ssa Elisa Bonacini, responsabile del progetto per la piattaforma izi.TRAVEL.

«Sono in corso di realizzazione le audioguide anche in lingua italiana e inglese, in quest’ultimo caso con la collaborazione di un madrelingua dell’associazione Csa – ha spiegato il direttore dell’area protetta Domenico Catalano -, successivamente sarà realizzata un quarto audio tour in lingua spagnola nell’ambito di un progetto che vedrà come protagonisti gli alunni del docente Fabio Vasta dell'Istituto comprensivo “Falcone-Verga” di Aci Castello».

«La piattaforma izi.TRAVEL aperta, globale e gratuita, accessibile in modalità multilingue e disponibile per qualsiasi mobile device – spiega la dott.ssa Bonacini - è mirata alla promozione della cultura e dei territori attraverso lo storytelling e i contenuti creati dagli utenti consentendo all’utenza globale di scoprire i luoghi e le loro storie attraverso il web e una specifica applicazione. izi.TRAVEL consente agli utenti di navigare e conoscere destinazioni culturali e turistiche in tutto il mondo, con quasi 5 mila open city tour, 1.700 audioguide di musei in quasi 1.700 città nel mondo e una diffusione in oltre 90 Paesi, con una copertura di ben 50 lingue. In Sicilia le audioguide disponibili su questa piattaforma sono già oltre 160».